Конкурс на надання послуг для реалізації проекту «Втрачене дитинство»

Меморіальний музей тоталітарних режимів “Територія Терору” оголошує конкурс на надання послуг для реалізації проекту «Втрачене дитинство» за фінансової підтримки Європейського Союзу в рамках програми «Дім Європи».

Меморіальний музей тоталітарних режимів “Територія Терору” оголошує конкурс на надання послуг з:

  1. Редагування текстів. 
  2. Письмовий  переклад з української на англійську мови матеріалів проекту.
  3. Написання текстів для онлайн-платформ.

Послуги з редагування текстів для забезпечення реалізації проекту «Втрачене дитинство» включають:

  • Редагування текстів для вивантаження на онлайн архіві “Пам’ять Народів”: (повні біографії 10 оповідачів\ок та вибрані цитати, підписи).
  •  Редагування текстів виставки, яка буде удоступнена на онлайн платформі: 10 біографій та вступний текст
  •  Редагування вступних текстів на онлайн-платформу.

Послуги письмового перекладу з української на англійську мови матеріалів проекту включають:

  • Переклад текстів для онлайн-архіву “Пам’ять Народів”: повні біографії 10 оповідачів/ок, вибрані цитати, підписи до фото – всього 196 сторінок, 1800 знаків із пробілами на 1 сторінці

Послуги написання текстів для онлайн-платформ включають:

  • Транскрибування 25 інтерв’ю.
  • Написання повних біографій оповідачів\ок проекту на основі транскриптів інтерв’ю.
  • Написання текстів виставки, яка буде удоступнена на онлайн-платформі: 10 біографій та вступний текст.
  • Написання вступних текстів на онлайн-платформу на основі лекцій, які пройшли у межах публічного лекторію.

Термін виконання – до 31 грудня 2021 року.

Вимоги до виконавця: юридична особа або фізична особа-підприємець. Мати відповідний КВЕД для надання послуг.

Очікуємо на ваші цінові пропозиції у друкованому або електронному вигляді (скан-копії) до 5 квітня 2021 року.

Для уточнень звертатись:

тел. 032 297 59 10, e-mail: territoryterror@gmail.com

Адреса: 79007 м. Львів, вул. Шолом-Алейхема, 14

 

 

надіслати резюме