Чи випадково книги, які потрапили до короткого списку премії 2023 року, пов’язані з осмисленням подій Другої світової війни? Як українці бачать своє минуле та стосунки з єврейською громадою сьогодні, в час важкої війни з московськими агресорами? Очільниця журі Ольга Муха, членкиня журі Оксана Форостян та голова технічного журі Андрій Павлишин обговорювали книжки, подані на цьогорічну премію, їхні провідні теми та оцінку сучасного стану українсько-єврейських стосунків.
Цьогорічна церемонія нагородження відбудеться за участі української письменниці Софії Андрухович, чий роман «Амадока» отримав премію 2023 року. Також у нагородженні взяли участь Мар’яна Савка, головна редакторка «Видавництва Старого Лева»; Ольга Муха, кураторка конгресів, комітетів і нових центрів Міжнародного ПЕН; Оксана Форостина, співзасновниця Yakaboo Publishing, редакторка, перекладачка та письменниця; Наталія Федущак, директорка з комунікацій «Українсько-Єврейської Зустрічі».
Нагадаємо, що у грудні 2019 року канадська недержавна організація Ukrainian Jewish Encounter за підтримки ГО Форум Видавців, оголосила про нову ініціативу: «Зустріч: Українсько-єврейська літературна премія»™.
Премія покликана відзначити спільний досвід українців та євреїв упродовж століть, виражений у друкованому слові. Вона присуджується щорічно за найкращий твір, що сприяє українсько-єврейському порозумінню, допомагаючи зміцнити позиції України як багатоетнічного суспільства, почергово в двох категоріях:
Відбулася презентація тематичного числа №34 журналу «Україна Модерна» «Голокост в Україні: як (не)пишуть історію злочину».
Ідея цього числа «України модерної» виникла до початку широкомасштабної війни Росії проти України, але сам номер виходить після першого її року. Більшість текстів також писалися ще в період до 24 лютого 2022 року. За цей час, після трагедій Бучі та Нової Каховки, дослідження геноцидів в Україні перестало бути суто академічним заняттям. Відповідно історія Голокосту на українських землях набирає нового звучання. Вивчення Голокосту дає ключ для кращого розуміння того, що робиться чи може статися з нами. Це особливо важливо у випадку України, яка посідає важливе місце в історії Голокосту і в якій геноцид повернувся разом з сучасної війною. Під час презентації числа відбудеться дискусія про поточні історіографічні тенденції у сфері студій Голокосту в Україні та сучасну політику вшанування пам’яті його жертв.
Учасники: д-р Петро Долганов, редактор рубрики «Подолання минулого» на сайті Міжнародного інтелектуального часопису «Україна Модерна»; д-р Ігор Щупак, директор Українського інституту вивчення Голокосту «Ткума» та Музею «Пам’ять єврейського народу та Голокост в Україні»; член ради директорів «Українсько-Єврейської Зустрічі» (Дніпро, Україна); д-р Єгор Врадій, помічник директора Українського інституту вивчення Голокосту «Ткума» та Музею «Пам’ять єврейського народу та Голокост в Україні» (Дніпро, Україна).
Юдаїка в Україні вчора, сьогодні та завтра – презентація публікацій у царині єврейських студій
Видавництво «Дух і Літера» та Центр досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства НаУКМА в Києві упродовж кількох десятиліть оприлюднили кількасот важливих публікацій у царині єврейських студій.
Про динаміку цих публікацій, про доступ до них на онлайнових майданчиках та співпрацю на мережевих платформах із фундацією «Українсько-Єврейська Зустріч» говорили: Леонід Фінберг, соціолог, дослідник культури, головний редактор видавництва «Дух і Літера», директор Центру досліджень історії та культури східноєвропейського єврейства НаУКМА; Андрій Павлишин, перекладач, член українського ПЕН, викладач Українського Католицького Університету; Наталія Федущак, директорка з комунікацій «Українсько-Єврейської Зустрічі».
